barberatokyo

lunedì 26 luglio 2010

martedì 13 luglio 2010

Cremisi Pruinoso che bon!



Uhm... che polpa di color rosso molto profumata per la mia confettura di 
Susine di Santa Rosa

1 kg di prugne mature al netto degli scarti
il succo di 1/2  limone
1 stecca di vaniglia
450 gr. zucchero grezzo di canna

venerdì 9 luglio 2010

Una casa per l'anima


Un fantastico Paul Giamatti 
in 

... se di una cosa non si sa che cos'è, è comunque un
arricchimento della conoscenza saper che cosa 
non è.
                                         C.G.Jung

martedì 6 luglio 2010

Milo



Siamo tutti "Domestic Ducks" qui sulla terra?

"La Differenza"

Penso e ripenso: - che mai pensa l'oca 
gracidante alla riva del canale? 
Pare felice! Al vespero invernale 
protende il collo, giubilando roca. 
Salta starnazza si rituffa gioca: 
né certo sogna d'essere mortale 
né certo sogna il prossimo Natale 
né l'armi corruscanti della cuoca. 
- O papera, mia candida sorella, 
tu insegni che la Morte non esiste: 
solo si muore da che s'é pensato. 
Ma tu non pensi. La tua sorte è bella! 
Ché l'essere cucinato non è triste, 
triste è il pensare d'esser cucinato. 

Guido Gozzano

                                             

giovedì 1 luglio 2010

Slant of Light



SLANT OF LIGHT
L'INCLINAZIONE DELLA LUCE
There's a certain slant of light
Winter afternoon
That oppresses, like the heft
Of cathedral tunes

Heavenly hurt, it gives us
We can find no scar
But internal difference
Where the meanings are

None may teach it, any,
'Tis the seal despair
An imperial affliction
Sent us of the air

When it comes, the landscape listens
Shadows hold their breath
When it goes, 'tis like the distance
On the look of death

Emily Dickinson
C'è un certa inclinazione della luce
I pomeriggi invernali
Che opprime come il peso
Di musica di cattedrali

Un dolore celestiale, ci porta,
E non ne troviamo il segno,
Che in interne differenze
Dove sono i significati

Non si può insegnarlo, nessuno,
Il sigillo è la disperazione
Un'afflizione imperiale
Inviataci dall'aria

Quando arriva, il paesaggio ascolta,
Le ombre trattengono il respiro,
Quando va, è come la distanza
Nello sguardo della morte